enitdeplcs +201090185005

Login

Sign Up

After creating an account, you'll be able to track your payment status, track the confirmation and you can also rate the tour after you finished the tour.
Username*
Password*
Confirm Password*
First Name*
Last Name*
Datum narození*
Email*
Telefon*
Země*
* Creating an account means you're okay with our Terms of Service and Privacy Statement.
Please agree to all the terms and conditions before proceeding to the next step

Already a member?

Login
+201090185005
enitdeplcs

Login

Sign Up

After creating an account, you'll be able to track your payment status, track the confirmation and you can also rate the tour after you finished the tour.
Username*
Password*
Confirm Password*
First Name*
Last Name*
Datum narození*
Email*
Telefon*
Země*
* Creating an account means you're okay with our Terms of Service and Privacy Statement.
Please agree to all the terms and conditions before proceeding to the next step

Already a member?

Login
CESTOVNÍ PRŮVODCE

Hurghada nebo Marsa Alam? Jak si vybrat tu správnou destinaci pro dovolenou u Rudého moře

Praktický průvodce pro experty, jak si vybrat mezi Hurghadou a Marsa Alamem na základě pláží, šnorchlování, mořského života, nočního života, rodinného cestování, výletů a typu dovolené, kterou si přejete.

  • 19. srpna 2026
  • Mohamed Kamal
  • 10 minut čtení

Úvod

Plánujete dovolenou na egyptském pobřeží Rudého moře, ale zbývá vám jedno důležité rozhodnutí: Hurghada nebo Marsa Alam?

Obě destinace nabízejí teplé vody, krásné pláže, barevné korálové útesy, vynikající šnorchlování, potápění, pouštní dobrodružství a snadný přístup k některým z nejpamátnějších zážitků Egypta. Přestože sdílejí stejné pobřeží, nabízejí znatelně odlišnou prázdninovou atmosféru.

Hurghada je rozvinutější a živější destinací s širším výběrem resortů, restaurací, zábavy, nakupování, rodinných aktivit a výletů. Marsa Alam, dále na jih, je klidnější a více spjatá s přírodou, mořským životem, klidnými plážemi a zážitky ze šnorchlování a potápění.

Takže který z nich je lepší?

Upřímná odpověď zní: ani jeden není univerzálně lepší. Správná volba závisí na druhu egyptské dovolené, kterou si chcete vzít domů.

V tomto průvodci vám ukážeme, co dělá Abu Dabbab výjimečným, co můžete očekávat pod vodou, kdy ho navštívit, co si s sebou vzít a jak si užít zážitek a zároveň respektovat mořský život, který dělá tento záliv tak výjimečným.


Stručná fakta

Pokud chcete… Lepší shoda
🎉 Živá dovolená Hurghada
🌿 Klid a příroda Marsa Alam
🌃 Více nočního života a restaurace Hurghada
🤿 Šnorchlování a mořský život Marsa Alam
👨‍👩‍👧‍👦 Více rodinné zábavy Hurghada
🏝️ Klidná dovolená v letovisku Marsa Alam
🧭 Větší výběr výletů Hurghada
🤿 Dovolená zaměřená na potápění Marsa Alam
✈️ Snadnější první pobyt u Rudého moře výlet Hurghada
🐢 Mořské želvy a setkání s přírodou Marsa Alam
hurghada_marina_panorama (1)

Hurghada v kostce

Hurghada je skvělou volbou pro cestovatele, kteří chtějí víc než jen pláž.

Původně malá osada na pobřeží Rudého moře se vyvinula v jedno z nejznámějších egyptských letovisek s živou směsicí hotelů, restaurací, kaváren, přístavů, obchodů, zábavy, vodních aktivit a organizovaných výletů.

Pro ty, kteří Egypt navštíví poprvé, může být tato rozmanitost velkou výhodou. Můžete strávit dopoledne šnorchlováním, odpoledne si užít pouštní safari, povečeřet v přístavu a stále najít spoustu možností na večer.

Hurghada je obzvláště atraktivní pro rodiny, skupiny, návštěvníky Rudého moře poprvé a cestovatele, kteří dávají přednost širokému výběru.

Marsa Alam v kostce

Marsa Alam nabízí zcela jiný rytmus.

Destinace je známá klidnější atmosférou, krásným přírodním okolím a výjimečným přístupem k mořskému životu Rudého moře. Mnoho návštěvníků si vybírá Marsa Alam právě proto, že chtějí trávit dny šnorchlováním, potápěním, relaxací na pláži a užíváním si moře, spíše než prozkoumáváním rušného letoviska.

Díky tomu je Marsa Alam obzvláště atraktivní pro páry, milovníky přírody, potápěče, šnorchlování a cestovatele, kteří dávají přednost klidné dovolené v letoviscích.

Je také vynikající základnou pro zážitky s mořskými želvami, delfíny, korálovými útesy a dalším mořským životem podél jižního pobřeží Rudého moře.

Hurghada vs. Marsa Alam: Jaký je skutečný rozdíl?

Největší rozdíl nejsou jen pláže.

Je to pocit z dovolené.

Hurghada působí spíše jako kompletní prázdninové město, kde je resort jen jednou částí zážitku. Můžete opustit hotel a najít restaurace, obchody, kavárny, zábavu, výlety lodí a spoustu aktivit.

Marsa Alam působí spíše jako únik do přírody. Mnoho resortů se rozkládá podél pobřeží a okolní prostředí je hlavní součástí atrakce.

Jednoduše řečeno:

Hurghada je o výběru a pohodlí. Marsa Alam je o přírodě a mořském životě.

Pláže: Hurghada nebo Marsa Alam?

Pokud je vaším snem klasická dovolená na pláži se snadným koupáním, organizovaným rekreačním zařízením a spoustou služeb kolem vás, Hurgada může mít výhodu.

Mnoho letovisek v Hurghadě nabízí písčité pláže a zařízení navržená pro pohodové rodinné koupání a rekreační život.

Pláže Marsa Alam se mohou zdát přirozenější a klidnější a některá místa nabízejí vynikající příležitosti pro korály a šnorchlování v blízkosti pobřeží. Přístup do moře se však může u jednotlivých pláží nebo letovisek značně lišit, přičemž některé oblasti zahrnují útesové plošky, skalnaté úseky nebo mola.

To znamená, že výběr správného hotelu nebo pláže je v Marsa Alam obzvláště důležitý.

Pro cestovatele, který oceňuje klidné pobřeží a podvodní scenérii více než rušnou plážovou scénu, může být Marsa Alam přínosnější volbou.

Šnorchlování a potápění: Který je lepší?

V tomto ohledu se Marsa Alam často ujímá vedení.

Jižní Rudé moře je známé svými výjimečnými korálovými útesy a setkáními s mořskými živočichy a mezi destinace v okolí Marsa Alam patří známá místa pro šnorchlování a potápění, jako je Abu Dabbab a Marsa Mubarak. Mořské želvy, delfíni, dugongové, barevné útesové ryby a působivé korálové útvary patří mezi zážitky, které lákají milovníky podmořského života.

Hurghada nabízí také vynikající šnorchlování a potápění s četnými výlety lodí k pobřežním útesům a ostrovům.

Zážitek je však trochu jiný.

Vyberte si Marsa Alam, pokud je podvodní svět jedním z hlavních důvodů vaší cesty.

Vyberte si Hurghadu, pokud chcete, aby šnorchlování bylo součástí mnohem širší dovolené.

Noční život, restaurace a zábava

Zde Hurghada jasně vítězí.

Město má větší výběr restaurací, kaváren, přístavních oblastí, večerní zábavy, obchodů a možností nočního života.

Marsa Alam je mnohem klidnější. Většina večerů se točí kolem samotného letoviska, což může být přesně to, co někteří cestovatelé hledají – ale pro někoho, kdo chce každý večer chodit ven, se může zdát příliš tiché.

Pokud váš ideální večer zahrnuje restauraci, procházku, hudbu, nakupování nebo živou atmosféru, Hurghada je pravděpodobně lepší volbou.

Pokud je vaším ideálním večerem večeře v letovisku následovaná klidnou procházkou podél moře, Marsa Alam může být přesně to, co potřebujete.

Který je lepší pro rodiny?

Pro rodiny hledající nejširší škálu zařízení a zábavy má Hurghada obvykle výhodu.

Destinace nabízí větší výběr rodinných resortů, zařízení pro děti, aquaparků, restaurací a aktivit, což rodičům dává více možností, jak zabavit různé věkové skupiny.

Marsa Alam může být také vynikající pro rodiny, zejména pokud je prioritou klidné letovisko, plavání, šnorchlování a společný čas mimo davy lidí.

Klíčem je vybrat si správné letovisko a před rezervací si ověřit jeho vstup na pláž, zařízení pro děti, bazény, možnosti stravování a přístup k lékařským službám.

Co je lepší pro páry?

Pro páry neexistuje jednoznačný vítěz.

Pokud si představujete: Marsa Alam, zvolte si:

  • Klidné pláže
  • Dlouhá, pohodová rána
  • Společné šnorchlování
  • Západ slunce u moře
  • Poklidná atmosféra letoviska
  • Méně davů

Pokud preferujete: Hurghadu, zvolte si:

  • Restaurace a kavárny
  • Večerní zábavu
  • Procházky po přístavu
  • Více aktivit
  • Živější prostředí atmosféra
  • Další možnosti mimo resort

Pro klidný romantický únik je Marsa Alam často lepší volbou. Pro páry, které mají rády rozmanitost a večerní zábavu, může být Hurghada příjemnější.

Luxor: Jak vzdálenost může ovlivnit vaši volbu

Pokud je Luxor důležitou součástí vašeho itineráře, vzdálenost od vaší destinace u Rudého moře by měla být součástí rozhodnutí – nikoli dodatečnou myšlenkou.

  • Hurghada: Praktičtější základna pro kombinaci dovolené u Rudého moře s jednodenním výletem do Luxoru, s kratším časem stráveným na cestách.

  • Marsa Alam: Delší cesta, ale hodnotná volba, pokud je vaší prioritou klidnější jižní Rudé moře, mořský život a příroda.

Skutečná otázka nezní jen „Která je blíže k Luxoru?“, ale „Jak chci rozdělit svou dovolenou mezi silnici, moře a starověké Egypt?“

Pokud je Luxor hlavní prioritou, má Hurghada výhodu. Pokud je zážitek z Rudého moře na prvním místě, Marsa Alam může být stále lepší volbou.

Hurghada nebo Marsa Alam pro vaši první dovolenou u Rudého moře?

Pro prvního návštěvníka, který si není jistý, jaký zážitek u Rudého moře chce, bych se obecně přiklonil k Hurghadě.

Proč?

Protože vám to dává větší flexibilitu.

Můžete si užít moře, rezervovat si výlety, prozkoumat restaurace a obchody, užít si večerní zábavu a vybrat si z široké škály aktivit, aniž by se celá vaše dovolená točila kolem resortu.

Existuje však důležitá výjimka.

Pokud již víte, že vaše vysněná dovolená v Egyptě se točí hlavně kolem šnorchlování, potápění, mořského života, klidných pláží a přírody, pak by Marsa Alam mohla být ve skutečnosti lepší první volbou.

Kdy byste si měli vybrat Hurghadu?

Vyberte si Hurghadu, pokud:

  • Chcete živou destinaci
  • Užíváte si restaurace, kavárny a noční život
  • Cestujete s dětmi
  • Chcete mít na výběr spoustu aktivit
  • Preferujete širší nabídku hotelů a resortů
  • Chcete flexibilní první dovolenou u Rudého moře
  • Plánujete zkombinovat pobyt na pláži s pouštními a kulturními výlety
  • Preferujete více služeb a zábavy mimo váš resort

Kdy byste si měli vybrat Marsa Alam?

Zvolte Marsa Alam, pokud:

  • Preferujete klid a přírodu
  • Milujete šnorchlování nebo potápění
  • Chcete, aby mořský život byl hlavní součástí vaší dovolené
  • Sníte o tom, že uvidíte mořské želvy nebo delfíny
  • Preferujete klidnější pláže
  • Užíváte si klidné dny v letovisku
  • Chcete trávit více času pod vodou než v nákupních zónách
  • Preferujete odlehlejší atmosféru Rudého moře

Doporučení experta Grace Travel

Není třeba se ptát:

Která destinace je lepší?

Lepší otázka zní:

Která destinace je pro mě lepší?

Pokud si představujete Egypt plný živých večerů, rodinné zábavy, rozmanitých výletů a spousty věcí, které se kolem vás dějí, Hurghada vás pravděpodobně udělá šťastnějšími.

Pokud si představujete, že se probudíte na klidném pobřeží, strávíte den šnorchlováním nad korálovými útesy, hledáním mořských želv a večer zakončíte někde v klidu u Rudého moře, Marsa Alam může být lepší volbou.

A pokud si stále nejste jisti, nebojte se. Přesně s tím by vám měl pomoci dobrý cestovní poradce.

Konečný verdikt

Váš styl dovolené Náš výběr
První dovolená u Rudého moře Hurghada
Noční život a restaurace Hurghada
Rodiny, které chtějí rozmanitost Hurghada
Více zábavy Hurghada
Klidný únik na pláž Marsa Alam
Šnorchlování a potápění Marsa Alam
Setkání s mořskými živočichy Marsa Alam
Dovolená zaměřená na přírodu Marsa Alam
Romantický, klidný únik Marsa Alam
Kombinovaný zážitek z moře a města Hurghada

Vítězem ve skutečnosti není Hurghada ani Marsa Alam.

Vítězem je destinace, která odpovídá dovolené, kterou si skutečně přejete.

Často kladené otázky

Je Hurghada nebo Marsa Alam lepší?

Záleží na vašich prioritách. Hurghada je obecně lepší pro rozmanitost, noční život, rodinnou zábavu a pohodlí, zatímco Marsa Alam je obzvláště atraktivní pro šnorchlování, potápění, mořský život a klidnou dovolenou na pláži.


Která je lepší pro šnorchlování, Hurghada nebo Marsa Alam?

Marsa Alam je často lepší volbou pro cestovatele, jejichž hlavní prioritou je šnorchlování a mořský život, a to díky svým proslulým útesům a lokalitám zaměřeným na divokou zvěř.


Je Hurghada lepší pro rodiny?

Pro rodiny, které chtějí mnoho resortních zařízení, možností zábavy, aquaparků a aktivit, je Hurghada často snazší volbou. Marsa Alam však může být vynikající pro rodiny s dětmi, které preferují klidná letoviska a přírodu.


Které je lepší pro noční život?

Hurghada. Nabízí podstatně více restaurací, kaváren, zábavy, přístavů a ​​večerních aktivit než Marsa Alam.


Mohu navštívit Luxor z Hurghady i Marsa Alam?

Ano. Obě města lze použít jako výchozí body pro organizované výlety do Luxoru, ačkoli přesný itinerář, čas odjezdu a cesta autem závisí na vaší poloze a uspořádání zájezdu.

Objevte Egypt po svém s Grace Travel

Vaše dokonalá dovolená v Egyptě nemusí vypadat jako dovolená kohokoli jiného.

Ať už vás láká živá atmosféra Hurghady, klidný mořský svět Marsa Alam, starověké divy Luxoru, barevné útesy Rudého moře nebo kombinace několika zážitků, Grace Travel vám pomůže objevit Egypt způsobem, který odpovídá vašemu cestovnímu stylu.

Prozkoumejte naši kolekci námořních dobrodružství, historických cest, zážitků z města, výletů do pouště a pohodlných soukromých transferů a nechte si od našich místních odborníků vybrat zážitky, které patří do vašeho egyptského itineráře.

Jste připraveni prozkoumat Egypt?

Objevte nezapomenutelné zážitky, soukromé transfery a pečlivě vybrané zájezdy navržené tak, aby vaše cesta byla výjimečná.

Leave a Reply